小圆○

【PM翻译】在神奇动物2中邓布利多和纽特将联手对抗格林德沃

Mr.废巫:

【来源pottermore】

【看到有GGAD一激动手一抖就给翻完了】

【果然翻译文本对我来说比听译友好太多了】

    随着今日神奇动物2的开拍，华纳兄弟确认了邓布利多和纽特将联手对抗格林德沃和他的追随者们。
    神奇动物1的结尾，纽特（埃迪·雷德梅恩饰）协助解除了盖勒特·格林德沃（约翰尼·德普饰）的伪装及对其实施的逮捕，彼时格林德沃将自己乔装打扮成了美国魔法国会的一名傲罗珀西瓦尔·格雷夫斯。
    摄制工作室的最新消息，在新电影里，格林德沃将用戏剧化的方式从美国魔法国会越狱，促使阿不思·邓布利多参与巫师世界对其的对抗。
    黑巫师格林德沃一直在忙于纠集党羽以实现他的目的“让巫师的地位高于一切无魔法的生物”邓布利多将向他之前的学生纽特寻求帮助。
    在这部电影里纽特将再次与奎妮和蒂娜·戈德斯坦因、他的麻鸡朋友雅各布·科瓦尔斯基，以及一大批新角色联手。无论如何，在一个愈发分歧严重和危险丛生的巫师世界里，对抗格林德沃的任务将会是一次对他们每个人忠诚度的测试。
    在哈利·波特系列里，邓布利多和格林德沃的过去向来是复杂的。两人的关系始于年轻时代的好友，直到一场决斗中邓布利多的妹妹阿丽安娜被杀死，两人从此反目成仇。
    在神奇动物1中，邓布利多的名字仅仅作为台词被提及，伪装成格雷夫斯的格林德沃问纽特，为什么这位霍格沃茨的教师如此喜欢他。
    我们也同样能从神奇动物1中得知，邓布利多对于霍格沃茨开除纽特的决定进行了反对。在这场全新的冒险中，这位备受爱戴的教授将由裘德·洛扮演。
    在计划中，神奇动物系列共有5部，而神奇动物2将于2018年11月16日上映。
    根据电影制作人所说，这部电影由大卫·叶茨执导，并将与哈利·波特系列有着令人惊奇的联系。
    神奇动物2的拍摄既已开始，Pottermore上应该很快就会有更多的相关消息。